Visiting Family Part 3

When I saw my pictures from my holidays in UK and France, I totally understand why I got some weight. We've done nothing else but eat and drink well! I blame the bad weather, the eating was the only thing we could do with our people. :)There happened to be few birthday celebrations, new baby coming and so on, so we had a good reasons to enjoy. 

Now back to eating salad, please.

Visiting Family Part 2

Summer for a moment

Relaxing

One more time the apples

Tyypit, joiden kanssa kerättiin omenoita, juhlittiin myös synttäreitä. 6+1 kakun ja piiraan voimin. 

The last flowers

It's not totally autumn yet in France. Still some flowers blooming. A bit like they are trying to avoid the coming winter. Like trying to fool themselves to believe that everything is just fine even though they gonna die.

Les pommes

In the neighbour there is a farm from where you can pick apples for a tarte tatin by yourself. I think we got just enough (in total 65 kg of apples).

Le Havre

Le Havre has my heart. Or should I rather say, someone there stole it totally. Little Zadig is just amazing. Thank you for your hospitality and your wonderful company. 

Merci Le Havre, mon coeur est avec toi. Ou devrais-je dire quelqu'un la-bas me l'a volé. Petit Zadig est incroyable. Merci beaucoup pour votre hospitalité et votre compagnie. 

When the last night dinner turns to the lunch (and a dinner again)

Kuinka voikaan 8-, 5- ja 2-vuotiaan syntymäpäiväjuhlat ottaa näin voimille. Launtai-illan päivällisellä jo vyötä höllennettiin ja jälkiruokaa syötiin vielä yhden aikaan yöllä. Sunnuntaina lounas jotenkin kummallisesti päättyi vasta aperitiiviaikaan ja yhtäkkiä pöydässä oli jälleen lautaset ja ruokaa. 

Huh, ranskalaiset.

Roadtrip

Tästä postauksesta piti tulla räväkämpi kuvaus Ranskasta, mutta tästä tulikin aivan muuta. Pieniä hetkiä  ja kurkistuksia nurkan taakse Normandiassa. Huomenna pistetään sitten haisemaan.

PS. Unelmieni kotiin johtaa pieni ja kapea tie ja pihaani pääsee tuollaisesta portista. Vähän puskissa, vähän piilossa ja ihan vähän vinksallaan. Niin kuin minä.